[PDF] NEU: Eucerin VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT Hochwirksam bei Volumenverlust - Free Download PDF (2024)

NEU: Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT Hochwirksam bei Volumenverlust (Neu ab 1. Oktober 2014 in Apotheken)

++++++++++ Sperrvermerk: Veröffentlichung nicht vor dem 1. Oktober 2014 ++++++++++ SUMMARY NEU ab 1. Oktober 2014 in Apotheken

Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT Hochwirksam bei Volumenverlust Mit der hormonellen Umstellung in den Wechseljahren verändert sich das Gesicht. Die Fettschichten der Haut schrumpfen und sacken ein. Die Haut verliert so an Volumen und die Kontur erscheint weniger klar. Gegen den Volumenverlust hat Eucerin® eine Formel mit einer 3fach Kombination aktiver Inhaltsstoffe entwickelt: VOLUME-FILLER ist die erste dermokosmetische AntiAging Pflege, die verlorenes Volumen tiefenwirksam auffüllt. Ab sofort kommt diese Pionier-Leistung noch besser in der Haut an. Das neue Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT ergänzt und verstärkt die Effektivität der vier bestehenden Produkte – intensiv! Die konzentrierte Formel dringt durch ihre spezielle Galenik besonders effektiv in die Haut ein und setzt die Wirkstoffe sofort frei: hoch-effektives Magnolol erhöht die Anzahl und Größe der volumengebenden Zellen. Oligo Peptide aus Anis-Samen stimulieren und stärken das Kollagenfaser-Netzwerk der Haut. Hyaluronsäure bindet ein Vielfaches ihres Eigengewichts und trägt so zum Volumenaufbau der Haut bei.

Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT – für definiertere Gesichtskonturen, mehr Ausstrahlung und ein jüngeres Aussehen!

30 ml

UVP 32,95 €

PZN 10530911

++++++++++ Sperrvermerk: Veröffentlichung nicht vor dem 1. Oktober 2014 ++++++++++ PRESSEINFORMATION Neu von Eucerin®

Volle Konzentration gegen Volumenverlust Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT mit dem pflanzlichen Wirkstoff Magnolol wirkt besonders schnell – in allen relevanten Schichten der Haut! Älter werden? Natürlich. Ein paar Falten? In Ordnung. Aber energielos und gestresst aussehen? Nein! Die Hautexperten von Eucerin® hören diese Antwort immer wieder – in Gesprächen mit Frauen, die ins Eucerin® Haut Institut kommen, und im weltweiten Informationsaustausch mit mehr als 10.000 Dermatologen und plastischen Chirurgen: „Viele Frauen stört vor allem, dass sich mit der hormonellen Umstellung in den Wechseljahren die Proportionen ihres Gesichtes verschieben. Das Gewebe im oberen Wangenbereich scheint zu schmelzen und das untere Drittel verliert an Kontur. Diese Veränderung lässt die Frauen oft müde, angespannt oder sogar traurig wirken“, sagt Dr. Tatjana Pavicic. Aus ihrer Praxis weiß die Münchner Dermatologin auch: „Um die Jugendlichkeit und Frische des Gesichtes wiederherzustellen, reicht es nicht, einzelne Falten zu glätten. Dadurch sieht niemand auch nur einen Tag jünger aus. Das Gesicht braucht mehr Volumen, um die richtigen Proportionen wieder zu bekommen!“

Die Anti-Age Strategie in der Ästhetischen Medizin heißt deshalb: „Weg von der Falte, hin zu mehr Volumen.“

Inspiriert von den gesammelten Erkenntnissen und den Wünschen der Frauen, hat Eucerin® den „Volumen-Trend“ bereits 2013 in ein einzigartiges Hautpflege-Konzept übersetzt: VOLUME-FILLER ist die erste dermokosmetische Anti-Aging-Serie von Eucerin®, die verlorenes Volumen tiefenwirksam auffüllt. Ab sofort kommt diese Pionier-Leistung noch besser in der Haut an: Das neue Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT ergänzt und verstärkt die Effektivität der vier bestehenden Produkte – intensiv! Die Formel enthält konzentrierte Wirkstoffe, dringt durch ihre spezielle Galenik besonders effektiv in die Haut ein und wird sofort aktiv – für definiertere Gesichtskonturen, mehr Ausstrahlung und ein jüngeres Aussehen.

Volumenverlust betrifft alle Schichten der Haut Im Laufe der Zeit verändert sich die Struktur der einzelnen Hautschichten, von der Epidermis bis zur Dermis und den Unterhautgeweben. An dieser Entwicklung sind eine ganze Reihe äußerer und innerer Einflüsse beteiligt. „Ein wesentlicher Faktor sind hormonelle Veränderungen“, sagt Dr. med. Simone Presto, Medical Advisor Eucerin®. „In der Pubertät ist der Östrogenanteil hoch und das Gesicht ausgefüllt. In den Wechseljahren sinkt der Hormonspiegel. Die Anzahl und Größe der volumengebenden Zellen, die für ein volles

Dr. med. Simone Presto

Hautbild sorgen, nehmen ab und lassen die

Medical Advisor Eucerin®

Hautschichten schrumpfen.“ Dazu kommt, dass der Kollagengehalt pro Jahr um etwa 1 Prozent sinkt und sich die Zellerneuerung in der Epidermis verlangsamt. Das Gesicht verliert an Volumen, die Haut an Elastizität und die Gesichtskonturen erscheinen weniger klar. Da Volumenverlust alle Hautschichten betrifft, sollte die Formel, die dagegen wirkt, die Haut auf allen Ebenen ansprechen. Logisch! „Aber schwer umzusetzen“, so Dr. Presto, „weil äußerlich angewendete Stoffe nicht so einfach in die tieferen Schichten der Haut eindringen können!“

Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT: Wirkung auf allen Ebenen In Eucerin® VOLUME-FILLER steckt jahrelange, intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Mit einer 3-fach Kombination aktiver Inhaltsstoffe, die ihre Wirksamkeit jeweils in spezifischen Hautschichten entfalten, füllt die Formel verlorenes Volumen auf. In die seidige Textur des Eucerin® VOLUMEFILLER INTENSIV-KONZENTRATS eingebunden, gelangen die Aktivstoffe besonders schnell in die Magnolol

Haut. Die Serum-Grundlage ohne Lipide

Oligo Peptide

erleichtert das Eindringen und setzt die

Hyaluronsäure

Wirkstoffe sofort frei:

Hoch-effektives Magnolol aus dem Extrakt des Houpo Magnolienbaumes: Der Extrakt aktiviert die Regeneration der volumengebenden Zellen, erhöht ihre Anzahl und Größe, verbessert so die Gewebefülle und – eingesetzt in kosmetischen Formulierungen – das Erscheinungsbild der Haut. Studien an Zellkulturen zeigten, dass volumengebende Zellen unter dem Einfluss von Magnolol 43,5 Prozent mehr Lipide einlagerten als die Kontrolle und sich ihr Umfang im Durchschnitt um 5 Prozent vergrößerte.1 Oligo Peptide (Pimpinella Anisum): Die aktiven Moleküle aus Anis-Samen verbessern in-vitro die Verbindung zwischen den Kollagenfasern und den Hautzellen, stimulieren und stärken damit das Kollagenfaser-Netzwerk der Haut. Hautidentische, lang- und kurzkettige Hyaluronsäure: Sie kann große Mengen Feuchtigkeit binden, ihren Umfang um ein Vielfaches vergrößern und damit zum Volumenaufbau der Haut beitragen. Eine Studie mit 185 Frauen im Alter zwischen 40 und 59 Jahren zeigt die hervorragende Verträglichkeit und Wirkung von Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT. Nach regelmäßiger Anwendung über zwei Wochen stellten die Testteilnehmerinnen fest:

die Haut ist spürbar straffer

98%

die Haut erscheint sichtbar jünger

95%

das Volumen der Haut hat sich sichtbar verbessert2

93%

die Gesichtskonturen wirken re-definierter

88%

feine Linien und Falten sind sichtbar gemildert

84%

1

In vitro-Studie von S. Hagemann, E. Grönniger, T. Schläger, U. Holtzmann, J. Söhle, F. Rippke, S. Conzelmann, A. Schepky, F. Stäb, H. Wenck, M. Winnefeld | Research & Development, Beiersdorf AG, Hamburg, Germany

2

In kombinierter Anwendung mit der Tagespflege

Eucerin® VOLUME-FILLER Intensiv-Konzentrat plus Pflegeprodukt – perfekt! Seren sind absolute Spezialisten. Sie können das ganze Jahr über oder als Kur angewendet werden. „Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT ist mit seiner ultra-leichten Textur für jeden Hauttyp geeignet. Bei der Anwendung ist es wichtig, die richtige Reihenfolge einzuhalten, damit das Serum seine optimale Wirkung entfalten kann”, sagt Dr. med. Simone Presto.

1.

Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT braucht, wie jedes Serum, die richtige Grundlage: perfekt gereinigte Haut. Besonders geeignet sind schonende Reinigungsprodukte (z. B. Eucerin® DermatoCLEAN Sanfte Reinigungsmilch). Eventuelle Reste entfernt ein erfrischendes Tonic (z. B. Eucerin® DermatoCLEAN Klärendes Gesichtswasser).

2.

Eine warme Kompresse verbessert die Wirkstoffaufnahme von Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT: Ein Tuch oder einen weichen Waschlappen in sehr warmes Wasser tauchen, auswringen und kurz aufs Gesicht legen. Die Wärme öffnet die Poren und das Serum kann tiefer in die Haut eindringen.

3.

Etwas Serum auf die Fingerspitzen geben und gleichmäßig von der Kinnpartie bis zum Jochbein verteilen. Von den Nasenflügeln bis zum Ohransatz, unter dem Ohr entlang bis hinter das Ohr sanft einmassieren. Dann: Mittel- und Zeigefinger beider Hände in der Mitte der Stirn auflegen und etwas Serum mit leichtem Druck nach oben zum Haaransatz verteilen. Zornesfalten waagerecht ausstreichen. Zum Schluss folgt die Partie oberhalb der Augenbrauen bis zum Haaransatz und das Dekolleté: Einen Pumphub auf den Brustansatz geben und das Serum mit beiden Händen über den Hals bis zum Kinn in fließenden Bewegungen einarbeiten.

Seren sind konzentrierte Spezialprodukte. „Sie geben der Haut viel, enthalten aber nur wenige bis gar keine Lipide, die sie gegen Austrocknung und Umwelteinflüsse schützen”, sagt Dr. med. Simone Presto. „Deshalb müssen Seren immer in Kombination mit einer typgerechten Tages- oder Nachtpflege angewendet werden.“ Wichtig: Das Serum einige Minuten einziehen lassen, damit es von der Haut gut aufgenommen wird. Und: Die Tagespflege sollte unbedingt einen UVA- und UVBSchutz gegen vorzeitige Lichtalterung enthalten, wie z. B. in Eucerin® VOLUMEFILLER TAGESPFLEGE für trockene Haut oder Eucerin® VOLUME-FILLER TAGESPFLEGE für normale bis Mischhaut.

IC 07/2014

Veröffentlichung honorarfrei – Belegexemplar erbeten

INTERVIEW

„Weg von der Falte, hin zu mehr Volumen“ Den genauen Zeitpunkt bestimmen die Gene in Kombination mit inneren und äußeren Stresseinflüssen. Aber spätestens mit Mitte 40 spürt jede Frau, dass sich ihr Gesicht „irgendwie“ verändert hat. Im Interview geht die Münchner Dermatologin Dr. Tatjana Pavicic diesem unbestimmten Gefühl nach.

Dr. med. Tatjana Pavicic Fachärztin für Dermatologie München

Die Haut ab 40… Was ist da plötzlich los? So plötzlich ist das gar nicht. Der Alterungsprozess beginnt bereits viel früher. In jüngeren Jahren wirkt die Haut aber noch wie ein Korsett, das die darunter liegenden Gewebe- und Fettschichten stützt. Erst wenn die Spannkraft mit Anfang/Mitte 40 nachlässt, wird sichtbar, was in der Tiefe längst geschehen ist. Was bewegt Frauen um die 40, die zu Ihnen in die Praxis kommen? Viele möchten etwas gegen ihre Falten tun. Aber im Gespräch stellt sich dann fast immer heraus, dass sie etwas ganz anderes stört. Falten sind nur das sichtbare Anzeichen dafür, dass sich die untere Fettschicht zurückbildet, und das Gewebe an Volumen verliert, dadurch quasi nach innen fällt und hängt. Wenn ich nur die Falten behandle oder die Haut straff ziehe, wie das bei den frühen Face-Liftings gemacht wurde, erreiche ich keine Verbesserung. Ein alterndes Gesicht ohne Falten wirkt keinen Tag jünger, wenn nicht auch der Volumenverlust behandelt wird.

Wie genau entsteht Volumenverlust? Für die Konturen eines jugendlichen Gesichts sind zwei Fettschichten verantwortlich, die durch Bindegewebe getrennt sind und von Haltebändern fixiert werden. Beide Fettschichten verlieren mit der Zeit an Substanz, die tiefere stärker als die obere. Gleichzeitig verlieren die Haltebänder, die die Hautunterlage an den Knochen fixieren, an Elastizität. Die Fettschichten rutschen ab und ziehen die Konturen mit sich. Ich vergleiche den Effekt immer mit einem prallen Ballon, aus dem Luft herausgelassen wird. Der ist dann ja auch lascher und auf der Oberfläche entstehen Falten. Welche Auswirkungen haben hormonelle Veränderungen in den Wechseljahren auf das Volumen der Haut? Östrogen ist ein Motor für viele biostimulatorische Prozesse der Haut, u.a. für die Speicherung der Feuchtigkeit und die Vermehrung der Bindegewebszellen (Fibroblasten), die den Aufbau von Kollagen, Hyaluronsäure und anderen Bestandteilen der Zwischenzellmatrix fördern. Wenn der Östrogenspiegel in den Wechseljahren sinkt, wird die Haut trockener und das Gewebe erschlafft. Eine weitere Folge ist Knochenschwund. Wenn die Knochen der Wangen und des Kiefers zurückgehen, dann hat das einen „mitreißenden“ Einfluss auf alle Schichten der Haut. Wo macht sich Volumenverlust zuerst bemerkbar? Meistens beginnt es unter den Augen. Dann folgen die oberen und unteren Wangen, Lippen und die periorale Region sowie das Kinn. Die Schläfen verlieren übrigens auch an Volumen, wölben sich manchmal regelrecht nach innen. Wie behandeln Sie in Ihrer Praxis Volumenverlust? Heutzutage stehen uns verschiedene Methoden zur Verfügung, um ein lang anhaltendes Ergebnis zu erzielen. Der Trend geht zum individuellen Gesamtkonzept. Das fängt mit der richtigen, typgerechten Hautpflege an und führt über mehrere Behandlungsschritte zu einem harmonischen Ergebnis. Das abgebaute Fett im Gesicht kann mit Fillersubstanzen oder Eigenfett-Unterspritzungen ausgeglichen werden. Dieser Volumenaufbau wird auch als „Soft Lifting“, „3D-Global-FaceSculpturing“, „Liquid Lifting“ oder „Volumizing“ bezeichnet. Mit einem Peeling oder per Laser lassen sich darüber hinaus Altersflecken entfernen und ausgeprägte Mimikfalten werden mit Botulinumtoxin behandelt. Zusammen erzielen diese Behandlungen einen deutlich sichtbaren Verjüngungs- und Frische-Effekt.

Dieser Verjüngungs-Effekt muss dann aber regelmäßig aufgefrischt werden. Die Behandlungs-Abstände bei Hyaluronsäure vergrößern sich z. B. mit der Zeit, weil die Haut angeregt wird, selbst wieder mehr davon zu produzieren. Und bei Botulinumtoxin wird der behandelte Muskel mit der Zeit immer schwächer, sodass auch hier weniger und in längeren Abständen gespritzt werden muss. Trotzdem zeigen Umfragen, dass deutsche Frauen gegen ästhetische Eingriffe beim Dermatologen viel größere Vorbehalte haben als z. B. Südeuropäerinnen. Sie bevorzugen Alternativen, die möglichst sanft, sicher und natürlich sind. Und trotzdem sichtbare Ergebnisse bringen. Am liebsten würden sie das Problem kosmetisch in den Griff bekommen. Was muss eine kosmetische Formel enthalten, um Volumenverlust erfolgreich zu bekämpfen? Die Formel muss Wirkstoffe verbinden, die gezielt auf die unterschiedlichen Schichten der Haut wirken. Ideal sind natürlich Wirkstoffe, die das Volumen bestimmter Zellen in der Haut vergrößern können. Gut erforscht sind auch Peptide, die als eine Art Hormonersatz wirken können und eine Kaskade von Zellaktivitäten auslösen, die zur Bildung von neuem Kollagen führen und Wirkstoffe, die möglichst viel Feuchtigkeit binden und festhalten können, wie z. B. Hyaluronsäure.

FACTSHEET

Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT 30 ml, UVP 32,95 €, PZN 10530911 In enger Zusammenarbeit mit Dermatologen haben die Haut-Experten von Eucerin® VOLUME-FILLER INTENSIV-KONZENTRAT entwickelt, die Intensiv-Lösung für definiertere Gesichtskonturen, mehr Ausstrahlung und ein jüngeres Aussehen.

stimuliert die volumengebenden Zellen – mit Magnolol

stärkt das Kollagenfaser-Netzwerk – durch Oligo Peptide

bindet Feuchtigkeit und füllt das Gewebe auf – durch Hyaluronsäure

leichte, schnell einziehende Textur

frei von künstlichen Farbstoffen

parabenfrei

für alle Hauttypen geeignet

Die Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und sanft einmassieren. Gut einziehen lassen, dann die passende Tages- oder Nachtpflege auftragen.

Eucerin® VOLUME-FILLER TAGESPFLEGE 50 ml, UVP 28,50 €, PZN (normale bis Mischhaut): 02398082, PZN (trockene Haut): 02398107 Die geschmeidige Tagespflege ist in zwei unterschiedlichen Texturen erhältlich – für normale bis Mischhaut und für trockene Haut. Beide enthalten Magnolol, Oligo Peptide und Hyaluronsäure – für mehr Volumen, straffere Konturen und ein jüngeres Erscheinungsbild der Haut. UVA-/UVB-Lichtschutzfilter (LSF 15) wirken lichtbedingter Hautalterung effektiv entgegen. Die reichhaltige, intensiv pflegende Textur für trockene Haut verschmilzt optimal mit der Haut und ist damit auch eine perfekte Make-up Unterlage, genau wie die leichtere Version für normale bis Mischhaut. Sie ist selbstverständlich nicht komedogen und bestens für zu Unreinheiten neigende Haut geeignet.

Eucerin® VOLUME-FILLER NACHTPFLEGE 50 ml, UVP 29,50 €, PZN: 02398780 Die einzigartige Nachtpflege mit Magnolol, Oligo Peptiden und Hyaluronsäure ist für alle Hautbedürfnisse/-typen geeignet. Zusätzlich zu den drei Inhaltsstoffen, die ihre Wirksamkeit jeweils in spezifischen Hautschichten entfalten, enthält die Formel Dexpanthenol, das die Regeneration der Haut über Nacht aktiviert.

Eucerin® VOLUME-FILLER AUGENPFLEGE 15 ml, UVP € 23,90 €, PZN: 02399265

Die zarte Augenpflege mit Magnolol, Oligo Peptiden und Hyaluronsäure hilft, verlorenes Volumen wiederherzustellen. Bei regelmäßiger Anwendung strafft sie die Partie rund um die Augen, glättet feine Linien und Fältchen. UVA-/UVBLichtschutzfilter (LSF 15) wirken lichtbedingter Hautalterung effektiv entgegen. Die Formel ist eine ideale Make up-Unterlage und auch für Kontaktlinsenträgerinnen geeignet.

Fachliche Beratung / Produktinformation Nur für Redaktionen: Beiersdorf AG, Marketing Dermatologie Wiesingerweg 25, 20253 Hamburg Interview-Anfragen können gerichtet werden an:

Dr. med. Simone Presto Medical Advisor Eucerin® Beiersdorf AG

Dr. med. Tatjana Pavicic Fachärztin für Dermatologie München Anfragen über die Pressestelle an: [emailprotected] Service-Telefon für Verbraucher: 040 / 4909-7555 Mo. – Fr. von 8 bis 18 Uhr Internet: www.Eucerin.de Rückfragen an: Pressestelle Eucerin® c/o Industrie-Contact Aktiengesellschaft für Öffentlichkeitsarbeit Postfach 52 02 62 , 22592 Hamburg Tel.: 040 / 899 666 - 15 (Sabine Harms-Karla) Tel.: 040 / 899 666 - 28 (Wiebke Zimmermann) Bei wörtlicher Übernahme dieses Textes, auch in Auszügen, bitte deutliche Extra-Zeile einfügen: – Fachliche Beratung und Produkt-Information Beiersdorf AG –

Eucerin® Anti-Age Service-Formular AN

Pressestelle Eucerin® c/o IC AG Public Relations Sabine Harms-Karla / Wiebke Zimmermann Postfach 52 02 62, 22592 Hamburg Telefon: 040 / 899 666 - 15 / - 28 Fax: 040 / 899 666 99 E-Mail: [emailprotected]

VON Frau / Herrn Redaktion Straße / Postfach PLZ / Ort Telefon

Telefax

Datum

Ich möchte die Eucerin® VOLUME-FILLER Pflegeserie gerne kennenlernen, bitte senden Sie mir folgende(s )Produktmuster:

Bitte rufen Sie mich an, ich habe noch einige Fragen Bitte senden Sie uns die Fotos und den Pressetext per E-Mail Unsere E-Mail-Adresse lautet:

Alle aktuellen Informationen und umfangreiches Bildmaterial zu Eucerin® finden Sie jederzeit verfügbar im neuen Eucerin® Media Center unter: http://www.eucerin.de/presse

IC 07/2014

Veröffentlichung honorarfrei – Belegexemplar erbeten